Inscriptiones Graecae

« ‹

IG IV² 2, 1126 = IG VII 73

› »
Ägina
aus Megara.
Ehreninschrift für Kaiserin Sabina
Basis
Marmor
135-137 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Σαβεῖναν βασίλισσαν Σεβαστήν, νέαν Δήμητρα, Αὐτοκράτορος
1Kaiserin Sabina Augusta, die neue Demeter, Gattin
2Ἁδριανοῦ γυναῖκα ∙ Πάμφυλοι ∙ ὑπὸ τὴν ἐπιμέλειαν ∙ Ἰου–
2des Imperator Hadrianus, haben die Pamphyloi (geehrt) unter Aufsicht
3λίου Κανδίτου τοῦ κρατίστου ἀνθυπάτου ∙ στρατη–
3des clarissimus Proconsul Iulius Candidus, als
4γοῦντος Αἴσχρωνος τοῦ Δαμοκράτους. ❦
4Aischron S.d. Damokrates Strategos war.

Konkordanz

SEG

  • SEG LI 335
  • SEG LII 290
  • SEG LX 282

IG

  • IG VII 73